À partir de maintenant tu vas être mère ?
Mère ?
Que voulez-vous dire ?
Plus exactement, tu vas devenir mère.
Devenir mère ?
Que voulez-vous dire par là ?
Dans la vie,
[Épisode 18]
on a besoin d'avoir de nouvelles expériences
pour avancer.
dans un avenir très proche.
Pour faire simple, c'est un mensonge blanc qui sera gardé par l'ensemble de la famille.
Une mensonge blanc ?
Même si je pars avec Yeon Ju.
Je prouverai que nous pouvons être heureux.
Déménager ? Qui a dit que je te laisserai faire ?
Qui pourrait le permettre ?
Mon Dieu, tu penses que ma fille va me quitter et te suivre ? Ah Bon sang !
Peux-tu goûter ce crabe mariné dans une sauce au soja ?
Fous-moi ça en l'air. Tu es folle ou quoi ?
Bon sang, So Won l'apprécie particulièrement...
et ne peux en manger qu'ici.
mais il ne fait plus parti de la famille. Fous tout à la poubelle.
C'était le jour de l'ouverture de sa clinique.
C'était magnifique.
Les gens me disaient à quel point mon gendre était génial.
Vous devez être fière de votre gendre.
J'en étais fière.
Pendant toutes ces années, j'ai été si fière de lui
mais ce n'était qu'un écran de fumée.
C'est un tel gaspillage.
Pour être honnête votre fille était trop paresseuse quand elle était jeune.
Je ne pensais pas qu'elle y arriverait.
Cette fêtarde est tombée folle amoureuse de lui.
Elle s'est reprise en main et elle l'a épousé.
Elle n'était pas en mesure de rencontrer des gars comme lui.
Sorcière. Tais-toi.
Tu es ici depuis suffisamment longtemps pour me répondre comme ça ?
Toutes les jeunes filles, doivent en profiter avant le mariage.
Doivent-elles être prude et dormir toute la journée ?
Laisse-moi t'avertir. Tu ferais mieux de la fermer.
Surveille ton langage et ne dépassez pas les bornes.
Rapelle-toi qui signe le chèque de ton salaire.
Ma fille...
est sur le point d'obtenir le divorce après avoir été dupée.
Essaies-tu d'attiser le feu ?
Je suis désolée.
Jette les crabes marinés à la sauce de soja. Je ne peux plus les voir !
Je vous remercie. Je vais y aller.
Comment c'était.
J'ai demandé à un ami et je les ai eu.
C'est une super nouvelle. L'univers est de notre côté.
C'est bon. Tout ce qu'il reste à faire, c'est de ne pas laisser de traces.
Tu peux y arriver ?
- Et vous ? - Moi ?
Moi, je suis toujours prêt.
On m'appelle "L'homme prêt à tout"
On ne devrait pas en parler à So Won ?
Il doit être en train de quitter la maison.
Laisse-le tranquille.
Il pourrait s'y opposer car il est psychorigide.
On lui dira
après que tout soit finalisé, d'accord ?
Calme-toi. Tout va bien se passer.
Si j'opère de nuit
je pourrai négocier mon salaire, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce qu'il t'arrive ? Depuis quand tu te soucies de l'argent ?
J'ai mes raisons. Et bien c'est une possibilité.
Que se passe-t-il ?
J'ai appris que les clients de ta clinique font de la publicité et c'est même passé à la tv.
Il s'est passé quelque chose avec ta clinique ?
Est-ce une faute médicale ?
Allons. Tu me connais mieux que ça.
C'est quoi ?
Tu as toujours été populaire auprès des filles.
Est-ce qu'on te fout dehors parce que tu as eu liaison ?
Je t'expliquerai plus tard. Parlons salaire maintenant.
Je peux négocier mon salaire ?
Punaise, si tu pouvais opérer la nuit, je serais heureux.
Quand peux-tu commercer ?
Le mois prochain.
Tu vas pouvoir faire la navette entre Séoul et Suwon.
Non, je vais venir m'installer à Suwon avec ma femme.
La personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible pour le moment.
Vous êtes sur la boîte vocale, merci de laisser un message.
après le bip sonore.
Mon Dieu, mais pourquoi est-ce qu'elle ne répond pas ?
Où elle est passée ?
Elle doit signer les papiers du divorce aujourd'hui.
Maman, tu m'as appelée ?
Ah ma fille.
Pourquoi tu ne réponds pas quand je t'appelle. Où étais-tu ?
Nous devons aller au cabinet juridique.
Et bien...
Bonjour.
Comment allez-vous madame Yang ?
Quoi ?
Qu'est-ce que vous faites là ?
Nous avons déjà réglé cette question il y a des lustres
Madame Yang !
J'ai des problème.
Qu'est-ce qu'il y a cette fois ?
Madame Yang.
Pourquoi ne pas parler dans un lieu tranquille ?
Avec moi ?
Oui.
De quoi voulez-vous parler ?
Hé Yeon Ju. Tu vas décoller tes lèvres, oui ou non ?
Pourquoi tu scrutes mon visage. Pourquoi tu ne veux pas parler ?
C'est quoi ton problème ? Crache le morceau.
Je suis désolée, Maman.
Comment ça ? Tu dois me donner plus d'explication.
Ça ne peut pas être si terrible ?
Tu devrais m'expliquer.
Et bien...
Quoi ?
C'est la photo d'une échographie.
Je sais ce que c'est.
Mais pourquoi vous me montrez ça ?
C'est mon bébé, Maman !
Qu'est-ce que tu as dit ?
Je suis enceinte. De quatre semaines.
Tu es enceinte ? Toi ?
Elle est allée chez le gynécologue aujourd'hui.
- Elle a fait une échographie. - Vous, la ferme !
Arrêtez de parler ! Taisez-vous ! Plus un mot !
Attends ton gynéco nous a dit que tu étais stérile
et que seule, une insémination était possible.
De plus tu t'es engueulé avec ton mari tout le temps.
Et il dort tout le temps dans son studio.
Quand vous vous êtes vus ? Quand es-tu tombée enceinte ?
Ce n'est pas comme pondre un oeuf.
Calmez-vous, s'il vous plaît.
Comme ils sont toujours mariés, il n'y a aucun problème si elle est enceinte.
- Il ne faut pas longtemps. - Vous la fermez où quoi ?
- Arrêtez-vous. Pourquoi vous l'ouvrez tout le temps ? - D'accord, d'accord.
- Fermez-la. - Oui.
- Vous me donnez mal à la tête. - Je comprends.
Attends. Qu'est-ce qu'on va faire ?
Tu es sur le point de signer les papiers du divorce.
Comment peux-tu tomber enceinte, maintenant.
Ne t'inquiète pas, Maman. Je n'aurai pas cet enfant.
Je ne veux pas de l'enfant d'un égoïste...
qui veut se séparer de moi.
Arrête-toi Yeon Ju, on en parle plus tard.
Attends.
Mais comment vous avez appris cette nouvelle ?
J'ai fait un rêve la nuit dernière.
Au milieu de la nuit, Yeon Ju...
m'a apporté un oeuf dans mon rêve.
- Un oeuf ? - Oui.
Un oeuf ?
Oui c'est vrai.
Donc, sur le moment...
j'ai frappé l'oeuf
l'oeuf s'est fissuré.
et un dragon s'est envolé.
Tout à coup, le dragon a mordu la main de Yeon Ju.
C'était un rêve d'un bébé à venir.
C'est n'est pas un rêve ordinaire.
Je pense que votre rêve est similaire
au rêve que la mère d'un général a fait.
Alors qu'est-ce qu'il s'est passé ?
À ce moment, le sang
a jailli de la main de Yeon Ju.
Au moment où j'ai crié...
mon téléphone a sonné, et j'ai répondu.
Et c'est au téléphone
que je lui ai dit que j'étais enceinte.
C'est vrai ? Voilà comment j'ai été mis au courant.
Oh mon Dieu. Qu'allons-nous faire ?
Je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose.
Je deviens folle. Rien de tout ça ne m'est arrivée dans toute ma vie.
Comment ça... Je veux dire...
l'importance du timing d'une naissance
s'applique au animaux et à la nature.
Pour nous c'est pas le bon timing.
Qu'est-ce que je fais maman ?
Moi j'ai entendu qu'avorter était illégal.
Hé ! Ne vous inquiétez pas.
Votre mariage est fini de toute façon.
Un bébé ne peut pas être pire que ce qu'on vit.
Avoir un enfant de plus ne sera pas un problème.
Mets ton enfant au monde et je l'élèverai.
Nous pouvons l'élever.
Monsieur Lee. Excusez-moi, monsieur Lee.
Ne vous inquiétez pas. Je ferai de mon mieux pour élever le bébé.
Et veuillez faire accélérer les papiers.
- Attendez, attendez. - C'est d'accord.
- Monsieur Lee. - Ce n'est pas nécessaire.
- Parlons un peu plus. - Asseyez-vous s'il vous plaît.
- Parlons cinq minutes. - Non, je vous en prie, ne vous levez pas.
- Attendez ce n'est pas tout. - D'accord ce n'est pas grave.
- Vous n'avez pas besoin de me raccompagner. - Attendez, Monsieur Lee.
- Vous ne pouvez pas partir comme ça. - Ce n'est pas nécessaire.
- Monsieur Lee. - C'est d'accord.
Vous ne pouvez pas partir comme ça.
Laissez-moi partir. J'ai déjà pris ma décision.
Mon fils a été égoïste en demandant de quitter cette maison.
Alors laissez-le partir dès qu'il peut.
- Attendez. Attendez. - Ce n'est pas nécessaire.
Non, c'est bon. Veuillez le laisser partir.
Prenez soin de vous.
Mon Dieu, qu'est-ce que je vais faire.
Je ne sais pas quoi faire. Qu'est-ce que je vais faire ?
La dégustation pour les directeurs se présente bien ?
Oui. Nous avons juste à préparer les boissons, non ?
Le manager Jung va préparer personnellement le nouveau plat.
Bien. Veuillez mettre une signalétique à l'entrée.
C'est déjà fait.
- Je vous remercie. Bon travail. - Je vous remercie.
Tu as pris des photos les tables ?
Oui.
Allons-y. La réunion est sur le point de commencer. Nous devons nous dépêcher.
Ça sent l'acacia.
Il démarre.
Arrêtez ! Arrêtez vous !
Arrêtez le bus ! Arrêtez !
Bon sang, on l'a raté.
Zut ! Si seulement je ne portais pas de talons...
Ah ! Mes pieds.
Bon sang que j'ai mal aux pieds.
J'ai super mal aux pieds.
Bon Sang mais qu'est-ce que tu fais ? Ne touche pas mes pieds.
Mais tu es fou. Qu'est-ce que tu fais ?
C'est quoi ? Pourquoi me fais-tu porter tes baskets.
Tu ferais mieux de me lâcher. Lâche,allez !
Hé !
Pourquoi tu me fais ça ?
Es-tu un pervers qui aime les chaussures de femmes ?
Si c'est pas toi, c'est qui ?
Tu veux que je t'achète quelque chose.
Tu es qui au juste ?
Tu es un fantôme ?
Pourquoi tu ne dis rien ?
Tu as tout eu de moi. Même mon chapeau et mes chaussures.
Pourquoi est-ce que tu me fais ça ?
Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
Si tu as une bouche, parle.
Tu es si mignonne.
Je ne peux pas t'entendre. Parle plus fort.
Pourquoi est-ce que tu me fais ça ?
Tu es si...
Quoi ?
Tu es si jolie !
Jolie ? Moi ?
Je ne l'ai jamais entendu auparavant.
Ce sont les deux seuls enfants que tu as ?
Bien... Bien sûr.
Je n'ai que deux enfants.
Pourquoi tu me poses cette question ?
Je voulais juste savoir.
Tu voulais avoir un enfant.
Papa !
Tu fais encore des recherches ?
Oui, je pensais juste au bon vieux.
Tu devrais laisser-tomber.
Il est temps pour toi d'admettre que...
tu n'as aucune descendance.
C'est vrai. Voilà pourquoi tu devrais te marier
et fonder une famille.
Ne t'inquiète pas.
Je suis allée chez Tae Yang hier soir et j'ai rencontré ses parents.
Comment c'était ?
Sa mère est très belle.
C'est une danseuse.
Elle vit heureuse avec un mari de 10 ans plus jeune qu'elle.
Vraiment ?
Elle a de la chance.
Je sais.
Soit dit en passant, quand Lee Ru Ri va être embauchée ?
Tae Yang la félicite tout le temps. Je pense courant de la semaine prochaine.
Tu devrais patienter.
Je pense qu'elle n'est pas apte.
Vraiment ?
Tu n'es pas jalouse ?
Allons, papa.
Je suis en train de changer.
Tu le sauras quand tu auras mangé aujourd'hui.
Vous savez tous, qu'il y a une dégustation à 18 heures ?
Oui, je viens de vérifier le lieu.
Mademoiselle Lee comment ça se passe ?
J'ai passé une commande pour 20 personnes, qui devrait être livré pour 15 heures.
Tu peux en rajouter d'autres ?
Oui, nous n'avons pas beaucoup de temps, mais c'est encore possible.
Fais-en rajouter deux de plus.
Tu sais que ça peut être juste ?
L'honneur de notre équipe repose sur ce point.
Il ne faut pas faire d'erreurs.
- Yes Manager Jung. - Yes Manager Jung.
Continue Lee Ru Ri. Profite de tout ce que tu veux.
[Ingrédients et quantités]
[La commande a été finalisée]
J'ai passé ma commande supplémentaire.
Je dois apporter mon aide pour la sauce ?
Mangeons.
Viens par là et goûte-moi ça.
Je pense que c'est un peu trop salé.
C'est important. Vous devez faire de votre mieux.
Waouh. C'est bon.
- C'est vrai ? - Est-ce que c'est bon ?
Je savais que Myung Rang y arriverait.
Purée, tu peux cuisiner juste en regardant la recette.
C'est bien.
Elle est douée.
Un peu plus.
Une cuillère ?
- Oui. - Donne-moi une cuillère.
[Commande pour 2 personnes]
N'en mets pas trop.
[Commande pour 2 personnes]
[La commande a été finalisée]
Qu'est-ce que tu fait ? Je l'ai vu se laver les mains.
- Tu t'es lavée les mains ? - Oui, ce matin.
Comment tu remues cette mayonnaise. C'est pas un jouet.
Grand-mère c'est à grand-père ?
Oui, comment tu l'as su ?
C'est vraiment grand.
Mais pourquoi il y en a autant ?
J'en ai acheté beaucoup pour qu'il puisse les porter pendant un bon moment.
Tu n'aimes pas beaucoup Grand-père.
Pourquoi tu en as achetés autant ?
Il y a quelque chose appelé l'attachement.
Même quand je suis loin de lui, je ne veux pas le voir...
tout débraillé.
Young Hye ! Young Hye !
Viens. Viens ici, juste un moment. Dépêche-toi.
Viens ici. Viens.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je pense que tu as fait un bon mariage.
Tu as dû sauvé le pays dans une vie antérieur pour m'avoir rencontré.
Qu'est-ce que tu racontes ?
On n'a plus besoin de s'inquiéter
si tu attends un peu, Madame Yang va venir...
et So Won va rentrer chez lui. Ne t'impatiente pas.
Et moi alors ?
Tu devrais y aller aussi.
C'est 1 pour 1.
De quoi tu parles ?
Tu es parti tôt ce matin. Qu'est-ce que tu as fait ?
Tu recommences.
J'ai passé toute la journée à courir...
juste pour essayer de sauver mon fils.
Alors qu'est-ce que tu as fait ?
Ne sois pas surprise.
Je viens de dire que Yeon Ju...
est enceinte.
Quoi ?
Je suis enceinte Maman.
Ah c'est pas vrai !
Zut alors, maintenant je comprends pourquoi les gens disent que tu peux rire
et pleurer en même temps.
Bon sang, ça me rend dingue.
Non mais, comment le ciel peut-il être si cruel ?
C'est un mauvais timing.
Hé ! Hé
Oui, madame. Vous m'avez appelée ?
J'ai besoin de la sauce de soja mariné.
Je vais inviter le Dr Lee ce soir.
Fais une soupe de radis pour moi. Tu sais la cuisiner. Mets quelques huîtres.
C'est le père de mon petit-enfant. Je dois réfléchir.
Mon Dieu c'est une échographie.
dans sept mois le bébé sera là.
Ils ne peuvent pas se séparer.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Yeon Ju a dit qu'elle était enceinte de quatre semaines.
Mais non, quand j'étais enceinte de quatre mois
je pouvais voir un point.
Il y a les jambes et les bras.
- Tu es sûre ? - Bien sûr.
Voici la photo d'un fétus de 3 mois.
Bordel, cette fille.
So Won tout est résolu.
On n'a pas besoin de se séparer
on n'a plus besoin de déménage
et nous pouvons vivre avec Han Gyul.
Tout ça grâce à ton père.
Qu'est-ce que tu fais ?
Bon Dieu, pourquoi embrasses-tu...
...la photo de ton mari ? Pour quelle occasion. ?
Tu ne le sais pas ?
J'éduque ce bébé.
Je veux un bébé qui lui ressemble.
Tu embrasses sa photo parce que tu es enceinte ?
Arrêtez de dire des choses comme ça.
Tu devrais me parler avec délicatesse car je suis enceinte.
Ça alors tu me mentirais ?
Dis-moi. Qui est le coupable ?
Est-ce ton beau-père ou ton mari ? Parle !
Que veux-tu dire par coupable ?
Qui est celle qui t'a donné la photo de son échographie
d'un fétus de trois mois, pour me tromper ?
Qui est le coupable ?
Maman.
Dis-moi. Qui c'est ?
Maman, je suis désolée.
Je suis désolée, Manan. Je suis désolée !
Je ne voulais pas, mais mon beau-père m'a dit...
Mon beau-père m'a dit que c'était un mensonge blanc.
Quoi ? Un mensonge blanc ?
Un mensonge blanc ?
Mon Dieu, cet homme.
Comme si ça ne suffisait pas qu'il m'ait trompé toutes ces années
il a imaginé que tu étais enceinte ?
Merde !
- Maman. Maman. Maman ! - Merde !
Cette famille alors !
Mon Dieu. Ton fou de beau-père.
Ma fille est torturée à cause de son fils.
Comment pourrait-il lui mentir en lui disant que tu es enceinte ?
Si ce n'était pas ton beau-père
je l'aurais achevé.
Maman c'est ma faute.
- Qu'ai-je fait pour mériter cela ? - Maman.
Appelle les déménageurs !
Je suis fatiguée par cette famille. Je vais y mettre fin.
En finir une bonne fois pour toute.
Je suis en colère.
Oh, mon Dieu.
C'est étrange.
Elle aurait dû demander d'annuler le divorce maintenant.
Pourquoi est-elle si insensible ?
Tu vas rester encore longtemps ici ?
Tu le fais exprès, ça me déconcentre.
Non mais, quoi encore ?
Je suis suffisamment bouleversé. N'aggravez pas la situation.
Je ne peux plus faire ce que je veux, chez moi ?
Pourquoi tu t'énerves ?
Pourquoi ? Tout est de ta faute.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Tu ne le sais pas ?
Ma famille est dans la merde parce que tu as surgi de nulle part.
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Tu fais un tel boucan.
Tu cries toujours.
Tu es toujours en colère contre Grand-mère et Tata Ru Ri.
J'en ai marre parce que tu parles trop fort.
Espèce de petite voyouse. J'ai crié quand ?
Ma voix est naturellement forte.
Si tu continues...
Tu cries. Tais-toi. C'est un ordre.
Ah ben ça alors !
Shin Mo ?
Il est arrivé quelque chose. Suis-moi.
Qu'est-ce qui est arrivé ?
Suis-moi, dépêche-toi.
Hein ?
Madame Yang a dû appeler.
Oh, bon sang !
C'est quoi tout ça ?
Ça vient de Cheongdam-dong.
Ce sont les affaires de So Won, que Madame Yang a retournées.
Quoi ?
C'est à So Won ?
Est-ce qu'elle veut qu'ils divorcent ?
Oh bon sang, j'ai mal à la tête.
Shin Mo, ça va ?
Où est So Won ?
Où il est ?
Nous avons pu payer le prêt ce mois , mais difficilement.
Oh, c'est vrai. Pourquoi tu n'as pas payé les charges ce mois.
Je peux avoir un report d'échéance ?
La plupart des élèves renoncent parce que le temps s'est refroidi.
Tu connais l'avantage d'être plus vieille, n'est-ce pas ?
Tu es une vieille femme, avec beaucoup de capacité.
Je suis désolée. La beauté est ma seule arme.
Oh punaise !
Maman, attends.
Je vais gagner beaucoup d'argent et je te donnerai tout.
Vraiment ? Comment tu vas faire ça ?
Je suis rentré.
Oh la la !
Waouh !
Tu comprends maintenant.
Woo Joo sera une star et fera fortune,grâce à moi.
C'est pour ça que tu m'as demandé de changer ma coiffure ?
Tu ne le savais pas ?
Ah, cette merdeuse !
Oui, Mi Joo.
Quoi ?
Oui, c'est d'accord. Merci.
Chéri, je dois aller à la librairie.
Pourquoi tu vas à la librairie d'un coup ?
Je pense qu'on a retrouvé ma soeur.
C'est vrai ?
Sarah Kang, est la soeur de Jung Hwa Young,
Elle a été professeur à l'académie de danse à Seattle, mais elle est partie.
Qu'est-ce qu'elle peut faire pour la retrouver ?
Madame. Nous avons eu un appel des États-Unis.
Nous avons finalement trouvé le casier judiciaire de Jung Hwa Young.
Vraiment ?
Tentative de meurtre ?
Elle n'a pas réussi à assassiner son mari
Jay, il y a 30 ans.
Elle n'a plus refait surface, ensuite
et c'est devenu une affaire classée sans suite.
Mon fils vit avec une femme...
qui a tenté de tuer son mari ?
Je ne peux pas y croire.
J'ai trouvé ça, regarde.
Elle a dit qu'elle était en représentation.
Donne-le moi.
[Professeur Sarah Kang] [Tokyo Dance Academy]
C'est ta soeur ?
[Professeur Sarah Kang] [Tokyo Dance Academy]
Est-ce que c'est elle ?
J'ai peur de la revoir.
C'était il y a 30 ans.
Est-ce qu'elle va me reconnaître ?
Mais bien sûr.
Elle a pensé à toi tous les jours.
J'ai trop envie de la voir.
Je suis tellement nerveuse.
La dégustation doit être un succès.
Tu dois te calmer.
Il suffit de faire comme d'habitude.
Oui tout le monde parle de la qualité des nouveaux menus.
Ne vous inquiétez pas. Faites de votre mieux.
Ru Ri.
Pourquoi elle est si gentille ?
On raconte que si 'l'on ne se comporte pas comme d'habitude, on va mourir bientôt.
Je n'en savais rien.
Myung Rang Je n'ai pas droit à l'erreur aujourd'hui.
Je dois tout faire pour être embauchée.
S'il te plaît, aide-moi à ne pas commettre d'erreurs.
Ne t'inquiète pas, je vais t'aider de toutes mes forces.
Ok, souhaitons-nous bonne chance.
D'accord. 1 2 3 on y va !
- Ça va bien se passer. - C'est parti.
On recommence ?
1, 2, 3, on y va !
On peut le faire.
Elles peuvent toujours rêver.
Embauchée ?
Lee Ru Ri c'est la fin pour toi.
Ils n'ont livré qu'un colis ?
J'étais sur le point de vérifier car ça me semblait bizarre.
Ils nous ont livré une quantité pour deux
alors que la commande était de 22.
Ru Ri ?
Oui ?
Tu as bien passé la commande ?
Bien sûr. J'ai commandé pour 22 personnes.
Est-ce le distributeur de produits frais ? C'est SC Aliments et boissons.
Je voudrais vérifier notre commande.
Vous êtes certain ?
Peut-on faire une commande supplémentaire ?
Vraiment ? D'accord.
Pourquoi ? Ça va pas ?
Ils disent que la commande était de 2.
Nous ne pouvons pas faire une autre commande.
Quoi ? C'est impossible.
Je suis certaine d'avoir commandé 22 portions pour 22 personnes.
Regarde.
[Commande de 2]
Oh, Ru Ri, qu'est-il arrivé ?
Tu as dû saisir 2 au lieu de 22.
Non.
Je suis certaine que j'en ai commandé 22.
Manager Jung, j'ai vraiment passé une commande de 22 parts.
Ce n'est pas important pour le moment.
Les invités vont arriver. Trouvons les ingrédients pour commencer.
Je connais un bon fournisseur.
Allons-y ensemble. Je dois vérifier par moi-même.
D'accord.
Bon sang que c'est bizarre.
J'ai vraiment commandé pour 22 personnes.
Maintenant c'est fait. Commençons par la sauce.
Sung Tan, faisons-la ensemble.
[Commande de 2]
C'est suffisant ?
La couleur n'est pas assez claire.
Nous pouvons avoir de la viande de meilleur qualité ?
Oui. Attendez.
Vous en voulez 22 ?
Oui, et nous n'avons pas beaucoup de temps, dépêchons-nous.
D'accord.
Comment ça peut arriver, un jour comme aujourd'hui ?
Ne t'inquiète pas.
Nous avons encore du temps.
Ça va aller.
Ton menu est incroyable.
Merci.
Vous me sauvez.
C'est vrai ?
Je suis contente de l'entendre.
Je voulais juste t'aider...
pour compenser ce que j'ai fait.
Oublions le passé.
Je te remercie.
Pourquoi il ne répond pas ?
Il cherche toujours les ingrédients ?
Bonté divine !
Je suis si bête !
Je ne peux pas lui faire face encore une fois.
Quelle imbécile.
Je ne te l'ai jamais dit avant ?
Yeon Ju, je t'aime.
Ne nous séparons pas.
Je suis désolée, Maman.
Ajumma ! Ajumma !
Vous m'avez appelée ?
Comment va ma mère ?
Elle est toujours en colère ?
Pas du tout. Elle est soulagée...
qu'il n'y ait plus rien en travers de son chemin.
Tu peux me rendre un service ?
Je n'arrive pas à y croire.
Comment peux-tu manger dans cette situation ?
Quoi ? Quelle situation ?
Ton fils est sur le point de divorcer...
à cause de ton tour de passe passe.
Surveille ton langage. Ce n'est pas un tour de passe passe.
Je fais uniquement ce qui est bien pour mon fils.
C'est la meilleur chose à faire pour toi.
Pour eux, tu es un être sans vergogne et grossier.
Tais-toi. De quel côté es-tu ?
Même s'il a commis un crime impardonnable
tu devrais toujours être de son côté.
Spécialement quand ce n'est pas la faute de So Won
Nous devons lui apporter notre aide en tant que parents.
Arrête de penser à des conneries.
Tout est fini.
Plus tu en fais, plus tu t'enfonces.
Quoi ? Que viens-tu de dire ?
Qui a dit que c'est fini ?
So Won est chez Madame Yang. Il va tout arranger.
Jamais.
[Yeon Ju]
Qu'est-ce que tu fais Maman ?
Bien. Je suis contente de te voir.
Tu as l'air inquiète
donc j'ai trouvé une bonne idée.
Regarde.
Est-ce que tu vas rénover la maison ?
Bien sûr.
Nouveau vin dans une nouvelle bouteille.
Je vais effacer toutes les traces du passage de ton mari
dans cette maison.
Tu n'as pas besoin de te faire du souci.
Quand tu rentreras d'une croisière de deux mois en Europe
la maison sera transformée.
Ensuite, nous commencerons une nouvelle vie...
dans une nouvelle maison avec l'esprit ouvert. D'accord ?
Qui c'est ?
Oh, mon Dieu.
C'est quoi ?
Je vais m'occuper de toi, aujourd'hui.
Oh la vache ! Je n'y crois pas.
Mon Dieu, je n'y crois pas.
Ma fille va me laver les pieds.
Je ne m'y attendais pas.
La vache que c'est agréable.
C'est agréable.
Tu as besoin de faire l'expérience d'une rupture...
pour grandir.
C'est bien.
Mon Dieu. Je suis très heureuse.
Où est Yeon Ju ?
Dans la chambre de Madame.
C'est trop bien.
Punaise !
Yeon Ju. Arrête de froncer les sourcils.
Souris.
C'est pas la fin du monde...
parce que tu divorces.
Ça ne sert à rien de regarder derrière toi quand vous n'êtes pas faits pour vivre ensemble.
Avec ton look et ta fortune
et ton caractère
tant que tu retrouves tes esprits
Je peux toujours...
trouver des types encore plus sexy que lui...
qui feront la queue devant toi.
Maman.
Tu te souviens quand je suis partie à Los Angeles pour étudier ? J'avais 20 ans.
Comment je pourrais l'oublier ? Bien sûr que oui.
Comment l'as-tu vécu ?
Nous étions séparées pour la première fois.
Je ne veux plus y penser.
Je n'ai rien pu avaler pendant une semaine.
Je n'arrivais pas à dormir.
J'ai même perdu 3 kilos.
Je n'étais que l'ombre de moi-même.
Alors, comment tu as fait pour le supporter ?
Mes amis ont pensées...
que j'étais sur le point de mourir
alors elles m'ont sortie afin de jouer au golf.
J'ai marché j'ai tapé dans la ball et fait le parcours de 18 trous.
Après une semaine à jouer au golf
tu m'as un petit peu moins manqué.
- Je vois. - Oui.
Alors...
tu devrais recommencer à jouer au golf.
Pourquoi ? Tu envisages de partir quelque part ?
Toi, imbécile. Tu n'es qu'une idiote.
Tu ne vas que gaspiller de l'argent.
Où veux-tu aller ?
Attends.
Bon sang. C'est pas vrai ?
Yeon Ju, tu ne vas pas...
Non, pas toi ?
Non Yeon Ju, c'est impossible.
Je suis désolée, Maman.
Je vais partir avec So Won.
Mon Dieu.
- Si tu acceptes cette petite... - Tais-toi !
Laisse-moi te demander.
Redis-le moi.
Redis ce que tu viens de dire ?
Mon Dieu. Qu'est-ce que je vais faire ?
Tu vas abandonner ta vieille mère cardiaque...
et le suivre ?
Je suis désolée, Maman.
Regarde-moi Yeon Ju.
Tu n'as plus toute ta tête
à cause de lui
mais je sais que toi Yeon Ju,
tu seras incapable d'élever l'enfant d'une autre.
Tu vas souffrir sans argent.
Maman s'il te plaît.
Même si tu me supplies...
après un certain temps
je ne l'accepterai pas.
Est-ce que tu vas encore m'abandonner ?
Ne réagis pas comme ça, Maman.
Mon Dieu. Ce n'est pas juste.
Ressaisis-toi Yeon Ju. Ce n'est pas juste.
Vas-tu abandonner ta mère pour un homme ?
Je t'en prie Yeon Ju, dis, non.
Non, non, ce n'est pas juste.
Non, ma fille ne fera jamais ça. Jamais.
Je suis désolée, maman.
Non, c'est pas juste.
Yeon Ju.
Yeon Ju. Mon Dieu.
Tu es toute ma vie.
C'est impossible.
Qu'est-ce qu'il a fait pour toi ?
Mon Dieu.
Yeon Ju.
- Yeon Ju. - Je suis désolée, maman.
Yeon Ju.
Tu sais...
ce que je t'offre, alors choisis ?
Nous devons vivre heureux.
Nous devons être heureux à tout prix.
Tu peux le faire ?
Vous savez que c'est important, n'est-ce pas ?
Notre honneur repose sur ce moment.
Il ne faut pas faire d'erreurs.
Ru Ri qu'est-ce que tu fais ?
Ils évaluent la dégustation. Tu dois y aller.
Comment ça ?
J'ai presque tout gâché.
Hé, personne n'est parfait.
Particulièrement pour nous. Nos apparences et capacités sont en-dessous de la moyenne.
Il suffit juste de compter sur ta personnalité dans de tels moments.
Sois courageuse et aimable,
et soit un personnage de dessin animé aimable et effronté.
♪Je ne pleurerai pas, même si je suis seule et triste. ♪
Allons-y. Il faut avoir la peau dure.
Je ne veux pas. Je ne peux pas aller.
Demandez à l'équipe de recherche et développement de venir.
Oui monsieur.
Quelles sont vos impressions après la dégustation ?
C'est le premier travail ambitieux de notre équipe.
L'idée est assez novatrice.
Je pense que c'est compétitif...
car le plat est complet.
C'est léger et tendre.
Il est parfait pour les aînés parce que la sauce ressemble aux sauces coréennes.
Monsieur, qu'en pensez-vous ?
Je pense que ce sera parfait...
si nous modifions la présentation, afin de l'adapter notre image.
Vous nous avez convoqué, Monsieur ?
Ils sont là.
Ce sont ceux qui ont élaboré le menu.
J'ai vraiment adoré la sauce.
C'était délicieux.
Manager Jung, vous avez fait un travail remarquable.
Tout le monde est content.
Merci, Monsieur.
J'ai entendu que c'est une fille de votre équipe qui a élaboré la sauce.
C'est vraiment incroyable.
Regarde-la. Elle prend tout le crédit pour toi.
Elle a une double personnalité.
Non, je ne l'ai pas fait.
Quelqu'un d'autre a développé la sauce.
Tenez.
Elle aussi a travaillé sur cette sauce.
Oh mon Dieu.
La sauce était vraiment incroyable.
Je suis impatient d'en remanger.
Merci.
Elle est tellement habile.
Elle s'est fait pardonner ?
Je suis soulagée, maintenant.
Je peux finalement avoir confiance en toi après avoir vu comment tu défends, Ru Ri.
Il me reste un long chemin à parcourir.
Je dois la traiter mieux pour compenser...
après avoir été méchant par le passé.
- Excuse-moi. - D'accord.
Oui ?
Non.
Je vais payer car c'est une erreur.
Oui, envoyez-moi la facture.
D'accord.
Qu'est-ce que tu racontes ? Pourquoi tu paierais de ta poche ?
Papa fais semblant de ne rien savoir.
En fait, il y a eu un problème aujourd'hui.
Ru Ri s'est trompée dans la commande.
On a presque failli tout annuler.
Quoi ?
C'est pour cette raison que tu voulais prendre plus de temps pour l'observer ?
Oui.
Je fais de mon mieux pour lui apprendre
les ficelles, mais elle est un peu trop limitée pour moi.
Vraiment ?
Je pensais qu'elle était douée, mais je suis déçu.
Entrez.
Vous avez demandé à me voir ?
Bonjour. Asseyez-vous.
Vous deux, vous êtes beaux à regarder.
surtout quand vous cuisinez ensemble
Vous êtes parfaitement accordés.
Papa, ne va pas trop vite.
Tae Yang va se sentir mal à l'aise.
Pourquoi serait-il mal à l'aise ?
Je vous veux comme gendre
Que pensez-vous de ma fille ?
Je suis désolé.
C'est juste une collègue de travail, pour moi.
Tu vois ?
Je suis trop embarrassée.
Vous ne savez pas ce qu'il pourrait se passer entre un homme et une femme.
En tous cas
merci de vous occuper de Ae Ri comme aujourd'hui.
[Bon de Commande]
Tu es encore là.
Je peux même voir l'intérieur de ta bouche.
C'est pas vrai ! Regarde !
Pourquoi tu n'es pas encore rentrée chez toi ?
Tu réfléchis à l'erreur d'aujourd'hui ?
Je ne peux pas me pardonner.
C'était un jour si important pour toi.
Je ne peux pas croire que j'ai fait une telle erreur.
C'est normal de faire des erreurs.
Tu t'améliores sans que je ne dise rien.
Quoi qu'il en soit, je suis vraiment désolée pour aujourd'hui.
Je vérifierai plus attentivement...
et je ferai de mon mieux.
Est-ce qu'il fait encore plus froid que les autres soirs ?
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Ru Ri, ne sois pas surprise.
Je vais en parler au travail demain.
En parler ?
Est-ce que c'est à quoi je pense ?
Oui, c'est à quoi tu penses.
Exactement ça.
Pourquoi, d'un coup ?
J'ai peur que quelqu'un te prenne parce que tu es très jolie.
Ne rie pas. Je suis sérieux.
C'est bien la première fois, que j'entends ça.
Ne t'inquiète pas.
Tu es le seul qui peut me séduire.
Tu seras toi aussi le seule à pourvoir m'attraper.
Et...
je désapprouve fortement le faite que tu en parles.
Si les gens étaient au courant pour nous
nous aurions des ennuis parce qu'ils penseraient...
que nous avons fait des erreurs et nous n'avons pas fait attention.
Je ne veux pas que mon amour...
te cause des ennuis à toi ou à ma carrière.
Je ne veux pas être inquiet.
Pourquoi es-tu inquiet ?
Il n'y aura aucun problème...
si on ne change pas.
Tu es confiante ?
Et toi tu n'es pas confiant ?
Je suis confiant.
Je t'aime.
[Literie Massage Intelligent]
J'ai mal de partout.
Oh, c'est agréable.
Je m'endors.
Excusez-moi ? Vous êtes venus tous les jours pendant deux semaines d'affilées, alors,,
Vous n'allez pas le prendre ?
Pour qui nous prenez-vous ?
Je vous ai dit que je vais acheter un cadeau à notre mère.
Alors, la prochaine fois venez avec votre mère.
Ce doit être une surprise. Une surprise.
Un cadeau pour son anniversaire.
Une surprise ?
D'accord, alors venez en profiter autant que vous le souhaitez.
Hé, j'ai honte.
Arrêtons de venir.
Attends.
J'ai une idée pour se débarrasser de cette photo.
Demandons tout simplement à Tae Yang
qui c'est.
Génial. Il va probablement le reconnaître car ils travaillent ensemble.
- C'est vrai ? - Oui.
Avez-vous vu cet article ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
[ « Atelier spécial danse latine Sarah Kang »]
C'est elle, n'est-ce pas ?
La soeur d' Anna Kang ?
Pour le nom oui
mais il y a si longtemps que je suis incapable de la reconnaître.
Attends.
Qu'est-ce tu en penses ? Tu penses que c'est elle ?
Oui, je suis certain que c'est elle.
Le cours est aujourd'hui.
[Professeur Sarah Kang] [Tokyo Dance Academy]
Elle était très jolie mais elle a vieilli maintenant.
Ça fait longtemps.
Elle est ma seule famille.
Nous avons dû partie à cause de ce que j'ai fait.
Chaque fois que j'y repense
je n'arrive pas à ne plus en vouloir au père de Tae Yang.
Nous avons décidé de l'oublier.
Parle du bon vieux temps quand tu reverras ta soeur.
Est-ce qu'elle va me reconnaître ?
Bien sûr.
Tu es bien trop jolie pour qu'elle t'ait oublié.
Je suis contente que tu sois avec moi.
Merci.
Sarah Kang connaît sans doute la vérité.
Que j'ai un enfant ou pas.
1, 1, 1, 1, 2.
Faites demi-tour. 1 12
- Faites demi-tour. 1 1. - Voilà.
- Tournez 1 1 1... - C'est elle ?
2 3 5 1 1...
Oui, je pense que oui.
Vous avez tous regardé ?
Avez-vous vu leurs postures...
quand ils se sont croisés ?
- Merci. - Merci.
Je vous remercie. Bon travail.
Que puis-je pour vous ?
Êtes-vous Sarah Kang ?
Oui. Et vous, qui êtes-vous ?
C'est moi. Tu ne te rappelles pas ?
Anna ?
Mon Dieu, tu es en vie.
Tu es en vie.
Ça fait tellement longtemps.
Mon Dieu. Ma sœur.
Sarah.
Qu'est-ce que le président fait ici ?
Un fils ?
C'était il y a 30 ans.
C'est vrai. C'était juste après, puisque tu étais enceinte de lui à l'époque.
Je me suis toujours demandé ce qu'il lui était arrivé.
Je lui ai demandé de venir ici.
Tu vas le rencontrer en personne.
Tu ne peux pas imaginer combien il est beau.
Il me ressemble puisque c'est mon fils.
Ma soeur doit avoir soif.
D'accord. Je vous apporte de l'eau de suite.
Je suis contente que tu aies rencontré quelqu'un de gentil.
Où je l'ai déjà vu ?
Qui c'est ?
C'est le père de Tae Yang.
Excusez-moi. Où est le studio du professeur Sarah Kang ?
Vous trouverez la salle de cours là-bas.
Je vous remercie.
Allons-y.
Pourquoi veut-il rencontrer Sarah Kang ?
Oh, c'est vrai.
Tae Yang.
[Atelier de danse latine spéciale Sarah Kang]
Que fait ton fils ?
- Il est chef cuisinier. - Mon Dieu.
C'est dans ses gènes.
Hé ! Ne dis pas ça.
Je ne veux pas entendre un mot de plus.
Je ne peux pas imaginer mon fils...
lui ressemblant ne serait-ce qu'un peu.
Je ressens de la pitié pour lui.
Il ne sait rien de son fils.
Attends. Je vais te montrer une photo.
Je sais que tu détestes ça, mais il ressemble à son père.
Ses yeux, ses lèvres et même la forme de son visage.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Tais-toi.
Maman a dit que je devais voir quelqu'un. Que se passe-t-il ?
Je t'expliquerai plus tard. Il te suffit de rentrer chez toi pour le moment.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Où est maman ?
Ne pose pas de question. Rentre à la maison.
Rends-le moi !
Déverrouille-le.
Que fais-tu ici ?
Montrez-moi mon fils.
Quoi ? Tu es fou ?
Ton fils ? Tu n'as pas de fils.
Arrête ça de suite. J'ai tout entendu.
Tu as dit que je ne savais pas que j'avais un fils.
Montre-le moi, s'il te plaît.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Tu n'as pas de fils.
Tu n'as fait que abuser d'elle quand vous étiez ensemble.
Sans compter que tu l'as obligé à s'enfuir.
De quoi as-tu besoin ?
Je t'en prie.
Je regrette ce que je t'ai fait.
Franchement, dis-moi la vérité.
Je peux tout faire pour mon fils
alors je t'en prie parle-moi.
Je suis sur le point de devenir fou. Dis-moi la vérité.
Je te l'ai déjà dit.
Nous ne voulons rien à voir avec toi, alors s'il te plaît arrête.
- Allons-y. - Alors c'est quoi ça ?
Qu'est-ce qu'il y avait dans ta valise ?
Tu n'as pas idée par quoi je suis passé.
J'ai erré toute mon existence...
sans famille.
Alors je t'en prie, aide-moi à me racheter auprès de mon fils.
Je ne lui ferai aucun mal.
S'il te plaît. Je t'en prie !
Dis-moi.
Dis-moi la vérité.
La vérité ?
Je vais te la dire la vérité, si mal qu'elle puisse être.
Je n'ai jamais eu...
ou donné naissance à ton fils.
Même si c'était le cas, tu peux que je l'aurais gardé ?
Quand son père est une ordure, comme toi ?
C'est clair, maintenant ?
J'espère que nous ne nous reverrons jamais.
[Livre sur la pédiatrie]
Tu es fatiguée Grand-mère ?
Non ça va.
Viens t'asseoir Han Gyul, si tu es fatiguée.
Grand-mère, c'est à papa ?
Est-ce que papa déménage ?
Oui.
Tu vas avoir la chance de le voir tous les jours.
Oui ! C'est génial !
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu ne vois pas ?
Je déballe ses affaires.
Arrête-toi sur le champ.
Bon sang !
Qui a dit que tu pouvais accepter So Won dans cette maison ?
Il est sur le point de divorcer. Nous ne pouvons pas le laisser seul.
Il en supporte tant qu'il a l'air vraiment fatigué.
C'est pour ça qu'on doit le renvoyer chez lui.
Tu ne peux pas dire ça après tout ce que tu as fait ?
Elles ont renvoyé les affaires de So Won. C'est bien fini, maintenant.
Tu en as suffisamment fait.
donc arrête d'être aussi méchant, s'il te plaît.
C'est ce que tu penses.
Je ne peux pas laisser mon enfant, divorcer...
et rentrer à la maison, les mains vides.
Je veux que tout redevienne normal.
dès qu'il rentrera.
Grand-mère. Papa est ici.
So Won.
Oh, génial. Quel timing.
Allons-y.
Aller où ?
Qu'est-ce que tu veux dire par où ?
Nous devons aller prier Madame Yang.
C'est fini, papa.
Si elle avait changé d'avis
elle n'aurait pas renvoyer mes affaires, pour commencer.
Quoi ?
Tu vas baisser les bras ?
Je ne retournerai pas dans cette maison.
Je vais travailler dans un nouvel hôpital.
Quoi ? Regarde-toi.
Maman, tu n'as pas besoin de t'occuper de mes affaires.
Envoie-les moi, dès que j'aurai une adresse.
Qu'est-ce que tu racontes ? Où vas-tu ?
J'ai décidé de travailler comme salarié dans la clinique privée d'un ami à Suwon.
Je vais chercher un nouveau logement.
Hé ! Hé ! So Won.
Comment tu peux me laisser tomber comme ça ?
Tu devrais être au sommet.
Tu ne peux pas recommencer à zéro.
Jeter tout ce que tu as accompli.
Vivre comme divorcé avec une enfant à charge ?
Non, jamais. Je ne pourrai jamais te pardonner.
Non, je ne te laisserai pas.
Aller. Allons-y.
Papa.
Je sais que ce sera difficile
mais je peux tout donner pour me tenir debout sur mes pieds.
Hé ! Hé ! Allons !
Ce n'est pas aussi simple que tu le pensais.
Allons-y. Allez !
S'il te plaît, arrête !
So Won. Ne déménage pas.
Tu iras au travail d'ici.
Tu as Han Gyul qui vit ici, aussi.
Han Gyul, part avec moi.
Quoi ?
Comment tu vas t'occuper d'elle ?
Je ne serai pas seul.
Qui sera à tes côtés ?
Tu vas prendre une nourrice, alors que tu n'as plus rien ?
Non.
Yeon Ju et moi on va l'élever, ensemble.
Quoi ? Attends.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu pars avec Yeon Ju et Han Gyul ?
Et bien...
Yeon Ju a décidé de me suivre.
Oui, elle l'a fait.
So Won.
Je suis vraiment désolée pour Madame Yang
mais je suis contente car elle a osé le faire.
Je suis heureuse.
Tout c'est arrangé.
Il est préférable pour une enfant de vivre avec ses parents.
Tu vas voir ton papa tous les jours, maintenant.
Han Gyul.
- Tu es heureuse ? - Oui.
Mon Dieu.
Elle me cassait tout le temps.
C'est un vrai pot de colle avec son père.
J'avais raison.
Grand-père, Grand-mère et Han Gyul.
Bravo. Tu es la meilleure.
Maman j'ai faim. Donnez-moi quelque chose à grignoter.
D'accord. Attends une seconde.
Hé !
Écoute- moi.
Je vais lui faire un prêt...
pour sa maison et afin qu'il ouvre une nouvelle clinique.
Prépare-toi à apprendre à Yeon Ju
à faire le ménage.
Quoi ?
Cette vieille.
Je vais lui montrer comment on peut être heureux.
Elle peut rester seule avec tout son pognon.
Cette femme sans honte.
Elle est si pingre.
Mon Dieu.
Est-ce que tu fais les bagages tout de suite ?
Quand partez-vous ?
Si tu avais accepté cette petite...
...tout ça ne serait jamais arrivé.
Je te le demande une dernière fois..
Vas-tu vraiment partir ?
Vas-tu abandonner ta mère et élever l'enfant d'une autre ?
Voilà pourquoi je n'ai pas d'autre choix que de partir.
Alors tu laisses tout ce que je t'ai acheté.
Tout.
C'est l'indépendance.
Vous allez où pour commencer ?
Ne t'inquiète pas pour moi !
Je peux continuer sans toi.
Est-ce que vous allez travailler docteur ?
Oui. Bonne journée.
Attendez.
J'ai appris que vous fermiez la clinique.
La présidente l'a déjà mise sur le marché. J'ai même des acheteurs qui sont venus la visiter.
Ils vont ouvrir une nouvelle clinique.
Oui. Encore merci pour votre aide.
Belle-mère.
Que faites-vous ici ?
Je voudrais te parler une dernière fois.
De quoi voulez vous me parler ?
C'est vous plus jeune, n'est-ce pas ?
Qui est ce petit garçon ?
Mon fils.
Ha Eun Kyo.
Qu'est-ce que tu fais ?
Ne t'avise pas de rire.
Au moment où j'ai crié, le téléphone à sonné.
Bon sang, Mi Sook, ce doit être compliqué de jouer avec lui.
Mignonne ? Je suis jolie ?
Tu as la vue basse ou quoi ?
Il m'a dit que je suis jolie !
De qui tu parles ?
밥상 차리는 남자 [Prochainement]
Elle est incapable d'élever l'enfant d'une autre.
Tu devrais cuisiner et faire les lessives pour Yeon JU.
Je dois y mettre fin.
Ru Ri ne participe pas à ce projet ?
Nous l'avons l'affiché dans toutes les agences, mais je reçois un nombre important de plaintes.
Je t'aime.
Ce serait plus simple si je partais de suite.
Où est-il ?
Disons à Tae Yang, que son véritable père est en vie.
Alors Kevin est l'ex mari de Jung Hwa Young ?
D'après les sous-titre anglais de kayakmyak Traduction française par Tata 아줌마